D******** A******* C******
Recurent Parte vătămatăA******** A*******
Inculpat InculpatC*** J******** D* A******** D* S******* G***
Parte civilă Parte civilăAdmite recursul părţii vătămate. Casează decizia şi sentinţa cu privire la latura civilă. Obligă inculpatul la plata sumei de 1000 lei RON, cu titlul de daune morale către partea vătămată. Menţine celelate dispoziţii. Onorariu avocat oficiu în cuantum de 100 lei va fi suportat din fondurile M.J. Decizie definitivă.
Prin cererea depusă în scris de partea vătămată Drăgoescu Aurelian solicită amânarea cauzei din motive medicale.
Cerere de amînare a cauzei formulată de recurentul parte vătămată Drăgoescu Aurelian şi se pune în vedere acestuia să-şi motiveze recursul declarat.
Nu a fost desemnat avocat din oficiu inculpatului şi rec.p.văt.şi inculpatul au formulat cereri de amînare a cauzei.