C****** N****** M****
InculpatB****** M**** A********
Parte civilăR**** A******* D* T******** U**** D* C******* C*** N*****
Parte responsabilă civilmenteS* A******** R********** A**** S* C*** N*****
Parte responsabilă civilmenteC*** J******** D* A******** D* S******* C***
Parte civilăI. Admis recursul părţii civile , casează hotărârile sub aspectul laturii civile,şi obligă pe inculpat în solidar cu partea resp. civ. R.A.T.U.C.Cluj-Napoca să achite p. civile B****** M**** A******** suma de 1700 Euro daune materiale şi 20.000 Euro daune morale, sau echivalentul în lei la data plăţii . II. Respinge ca nefondat recursul părţii responsabile civilmente . III. Respinge ca nefondat recursul inculpatului .
Amânare ulterioară a pronunţării pentru data de 13 dec. 2005
Amânare iniţială de pronunţare pentru data de 6 dec.2005.
Amânare la cererea părţii civile pentru angajarea unui apărător ales.