G************ A****** A*****
Parte vătămatăF****** A**** A**** E******
InculpatÎn baza art.11 pct.2 lit.b raportat la art.10 lit.h Cod procedură penală, încetează procesul penal pornit la plângerea prealabilă a părţii vătămate, G************ A****** A*****TAN , cetăţean iranian, fiul lui Mohammad Ali si Cobra, născut la 22.12.1961 în loc.Amol, Iran, domiciliat în Bucureşti, str.Târgu Neamţ, nr.9, bl.M 5, ap.3, sector 6, CNP *********0010 împotriva inculpatului F****** A**** A**** E******, fiul lui Ghaffar şi Norghese, născut la 29.03.1969, în Iran, cu domiciliul în Bucureşti, str.Aleea Viilor, nr.7, bl.M 40, sc.1, et.2, ap.14, sector 6, posesor al permisului de şedere, seria ROU nr.0014686, CNP *********0034, pentru săvârşirea infracţiunilor de lovire si alte violente si amenintare prevăzute de art.180 si art 193 Cod penal, ca urmare a împăcării părţilor. În temeiul art.192 alin 1 pct.2 lit.b Cod procedură penală, obligă atât partea vătămată, cât şi inculpatul la plata catre stat a câte 100.000 lei (10 RON) fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru parti Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 19.12.2005.