D**** D****** E****
Parte vătămatăD***** J*****
InculpatS******* M****** D* U****** R***** M****
Parte civilăC** J
Parte civilăS* A****** Ţ***** S* B*****
Parte responsabilă civilmenteH O T Ă R Ă Ş T E În baza art. 334 cod procedură penală schimbă încadrarea juridică dată faptei comisă de inculpat prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Braşov, din infracţiunea de vătămare corporală din culpă prevăzută de art. 184 alin.1 şi 3 cod penal în infracţiunea de vătămare corporală din culpă prevăzută de art. 184 alin.2 şi 4 cod penal. În baza art. 184 alin.2 şi 4 cod penal , condamnă pe inculpat, la pedeapsa de 1 an închisoare . În baza art. 81 şi 82 cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe timp de 3 ani. Pune în vedere inculpatului dispoziţiile art. 83 cod penal. Admite în parte acţiunea civilă formulată de partea vătămată şi în consecinţă obligă pe inculpat să plătească acesteia suma de 11.076 lei, din care asiguratorului S.C. Allianz -Ţiriac Asigurări S.A., Sucursala Braşov, suma de 6.000 lei, actualizat cu rata inflaţiei, începând cu luna ianuarie 2004 şi până la data plăţii efective a sumelor de bani. Obligă pe inculpat să plătească părţii vătămate suma de 20.000 lei cu titlu daune morale. Menţine măsura luării sechestrului asigurator asupra bunurilor proprietatea inculpatului. Respinge cererea formulată de partea vătămată de a se lua împotriva inculpatului măsura de siguranţă de a nu părăsi ţara, ca fiind neîntemeiată. Obligă pe inculpat să plătească Spitalului judeţean Braşov , suma de 1.974,041 lei cu titlu despăgubiri civile. Se ia act că Spitalul Militar de Urgenţă „Regina Maria” Braşov, nu se mai constituie parte civilă. Constată că Casa de Asigurări de Sănătate a judeţului Braşov, nu mai are calitate procesuală activă în latura civilă privind recuperarea cheltuielilor de spitalizare. Obligă pe inculpat să plătească statului suma de 300 lei cu titlu cheltuieli judiciare. Fără cheltuieli de judecată pentru partea vătămată. Cu apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 17 ianuarie 2007. Preşedinte