P****** J********** S***** 6
ApelantN*** I**
Intimat InculpatS* A****** C** S*** P*** R*********** B********* C****
Intimat Parte civilăS* B*** I**** S*** P*** R*********** B**** P****
Intimat Parte civilăS* E**** S* B***** P*** R*********** S*** B******
Intimat Parte civilă16112006 CC NSAdmite apelul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti împotriva sentinţei penale nr.1991 din 13.10.2005, pronunţată de Judecătoria Sectorului 6, în dosarul penal nr.3436/2005. Desfiinţează, sentinţa penală apelată, numai cu privire la latura penală, şi în fond rejudecând: În temeiul art. 334 C. pr. pen. schimbă încadrarea juridică dată prin actul de sesizare a instanţei faptelor pentru care a fost trimis în judecată inculpatul după cum urmează: - pentru faptele descrise la punctul 1 din rechizitoriu din infracţiunile prev. de art. 215 alin. 1, 4 C. penal cu aplic. art. 37 lit. b C. penal, art. 289 C. penal cu aplic. art. 37 lit. b C. penal şi art. 291 C. penal cu aplic. art. 37 lit. b C. penal, în infracţiunile prev. de art. 215 alin. 1, 2 şi 3 C. penal cu aplic. art. 37 lit. a C. penal şi art. 290 C. penal cu aplic. art. 37 lit. a C. penal; - pentru faptele descrise la punctul 2 din rechizitoriu din infracţiunea prev. de art. 215 alin. 1, 4 C. penal cu aplic. art. 37 lit. b C. penal, în infracţiunea prev. de art. 215 alin. 1, 3 C. penal cu aplic. art. 37 lit. a C. penal; - pentru faptele descrise la punctul 3 din rechizitoriu din infracţiunile prev. de art. 215 alin. 1, 4 C. penal cu aplic. art. 37 lit. b C. penal, art. 289 C. penal cu aplic. art. 37 lit. b C. penal şi art. 291 C. penal cu aplic. art. 37 lit. b C. penal, în infracţiunile prev. de art. 215 alin. 1, 2 şi 3 C. penal cu aplic. art. 37 lit. a C. penal şi art. 290 C. penal cu aplic. art. 37 lit. a C. penal; - pentru faptele descrise la punctul 4 din rechizitoriu din infracţiunea prev. de art. 215 alin. 1, 4 C. penal cu aplic. art. 37 lit. b C. penal, în infracţiunea prev. de art. 215 alin. 1, 4 C. penal cu aplic. art. 37 lit. a C. penal; - pentru faptele descrise la punctul 5 din rechizitoriu din infracţiunea prev. de art. 215 alin. 1, 4 C. penal cu aplic. art. 37 lit. b C. penal şi art. 33 lit. a C. penal (4 fapte), în infracţiunea prev. de art. 215 alin. 1, 4 C. penal cu aplic. art. 41 alin. 2 C. penal şi art. 37 lit. a C. penal; I. În temeiul art.215 alin.1, 2 şi 3 Cod penal cu aplicarea art.37 lit.a Cod penal condamnă pe inculpatul N*** I** la pedeapsa de 4 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune descrisă la punctul 1 din rechizitoriu. În temeiul art.290 Cod penal cu aplicarea art.37 lit.a Cod penal condamnă inculpatul la pedeapsa de 8 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată descrisă la punctul 1 din rechizitoriu. II. În temeiul art.215 alin.1,3 Cod penal cu aplicarea art.37 lit.a Cod penal condamnă pe inculpatul N*** I** la pedeapsa de 4 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune descrisă la punctul 2 din rechizitoriu. III. În temeiul art.215 alin.1,2 şi 3 Cod penal cu aplicarea art.37 lit.a Cod penal condamnă pe inculpatul N*** I** la pedeapsa de 4 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune descrisă la punctul 3 din rechizitoriu. În temeiul art.290 Cod penal cu aplicarea art.37 lit.a Cod penal condamnă inculpatul la pedeapsa de 8 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată descrisă la punctul 3 din rechizitoriu IV. În temeiul art.215 alin.1, 4 Cod penal cu aplicarea art.37 lit.a Cod penal condamnă pe inculpatul N*** I** la pedeapsa de 4 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune descrisă la punctul 4 din rechizitoriu. V. În temeiul art.215 alin. 1, 4 C. penal cu aplic. art. 41 alin. 2 C. penal şi art. 37 lit. a C. penal condamnă pe inculpatul N*** I** la pedeapsa de 5 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune descrisă la punctul 5 din rechizitoriu. În temeiul art.39 alin.1 Cod penal cu referire la art.34 lit. b cod penal contopeşte fiecare din pedepsele aplicate inculpatului din prezenta cauză cu pedeapsa de 1 an închisoare aplicată inculpatului prin sentinţa penală nr.73/02.12.1996 pronunţată de Tribunalul Giurgiu, în dosarul penal nr. 555/1993, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 2663/19.11.1997 a C.S.J., inculpatul urmând să execute o pedeapsă de 5 ani închisoare, 4 pedepse a câte 4 ani şi 6 luni închisoare şi 2 pedepse a câte 8 luni închisoare. În temeiul art.71 alin.2 Cod penal interzice inculpatului, pe durata executării pedepselor cu închisoarea sus menţionate, drepturile prev. de art.64 lit.a-c Cod penal. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 5 ani închisoare aplicată inculpatului prin sentinţa penală nr. 1002/18.03.2004 pronunţată de Judecătoria Sectorului 5 Bucureşti, în dosarul penal nr.1287/2003 în pedepsele componente pe care la repune în individualitatea lor, după cum urmează: - pedeapsa de 3 ani şi 6 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr.1581/26.09.2001 pronunţată de Judecătoria Buftea, în dosarul penal nr.2446/2001, definitivă prin decizia penală nr.416/07.03.2002, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti Secţia a II-a Penală. - pedepsele de 1 an închisoare, 1 an închisoare şi 5 ani închisoare aplicate prin sentinţa penală nr.2131/24.10.2001 pronunţată de Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti, în dosarul penal nr.8841/2201, definitivă prin decizia penală nr.535/02.04.2002, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti Secţia I Penală. Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 4 ani închisoare aplicată inculpatului prin sentinţa penală nr. 3079/05.12.2005 pronunţată de Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti, în dosarul penal nr.908/2005, definitivă prin decizia penală nr.440/28.04.2006, pronunţată de Tribunalul Bucureşti Secţia a II-a Penală în pedepsele componente de 4 ani închisoare, 10 luni închisoare şi 2 ani închisoare pe care le repune în individualitatea lor. În temeiul art.36 alin.1 Cod penal, cu referire la art.33 lit.a-34 lit.b Cod penal contopeşte pedepsele aplicate inculpatului în prezenta cauză, respectiv pedeapsa de 5 ani închisoare, cele 4 pedepse de câte 4 ani şi 6 luni închisoare şi cele 2 pedepse de câte 8 luni închisoare cu pedepsele aplicate prin sentinţa penală nr.1581/26.09.2001 pronunţată de Judecătoria Buftea, în dosarul penal nr.2446/2001, definitivă prin decizia penală nr.416/07.03.2002, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, Secţia a II-a Penală, sentinţa penală nr.2131/24.10.2001 pronunţată de Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti, în dosarul penal nr.8841/2201, definitivă prin decizia penală nr.535/02.04.2002, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti Secţia I Penală şi sentinţa penală nr. 3079/05.12.2005 pronunţată de Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti, în dosarul penal nr.908/2005, definitivă prin decizia penală nr.440/28.04.2006, pronunţată de Tribunalul Bucureşti, Secţia a II-a Penală, astfel cum au fost repuse în individualitatea lor, în final inculpatul urmând să execute pedeapsa cea mai grea, de 5 ani închisoare, pe care o sporeşte cu 1 an, stabilind pedeapsa rezultantă de 6 ani închisoare. În temeiul art.71 alin.2 Cod penal interzice inculpatului, pe durata executării pedepsei închisorii, drepturile prev. de art.64 lit.a-c Cod penal. Constată că inculpatul este arestat în altă cauză. În temeiul art.36 alin.3 Cod penal şi art.88 Cod penal deduce din pedeapsa rezultantă, durata prevenţiei de la 08.07.1993 la 26.07.1993 şi perioada deja executată, de la 11.04.2001 la 14.03.2005 şi de la 21.08.2006 la zi. În temeiul art.35 alin.4 cod penal menţine măsura de siguranţă a confiscării speciale aplicată prin sentinţa penală nr.73/02.12.1996 pronunţată de Tribunalul Giurgiu, în dosarul penal nr.555/1993, rămasă definitivă prin decizia penală nr.2663/19.11.1997 a CSJ, constând în confiscarea de la inculpat a sumelor de 200.000 ROL şi 300 dolari SUA. Dispune anularea mandatelor de executare a pedepselor nr.1716/17.05.2004, emis de Judecătoria Sectorului 5 Bucureşti şi nr.7897/02.06.2006 emis de Judecătoria Sectorului 1 Bucureşti şi emiterea unui nou mandat de executare pentru pedeapsa de 6 ani închisoare. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate. Cheltuielile judiciare în apel rămân în sarcina statului. Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru inculpat şi părţile civile. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 16.11.2006
12102006 CC DS 19102006