A********** G*******
Inculpat RecurentD******* S****** S******
Parte civilă IntimatAdmite recursul declarat de inculpatul A********** G******* împotriva deciziei penale nr. 483 din 20 iunie 2005 a Tribunalului Suceava. Casează decizia şi parţial sentinţa în sensul că: Descontopeşte pedepsele aplicate inculpatului. Constată că infracţiunile reţinute au fost comise în stare de recidivă postcondamnatorie şi făcându-se în consecinţă aplic. art. 37 lit. a Cod penal (în loc de 37 lit. b Cod penal) şi totodată prin aplicarea art. 74 al. 2 Cod penal şi art. 76 Cod penal, reduce pedeapsa aplicată pentru infracţiunea prev. de art. 97 al. 1 şi 2 Cod silvic la 6 luni închisoare (în loc de 1 an şi 2 luni închisoare), precum şi pedeapsa aplicată pentru infracţiunea prev. de art. 98 al. 1 şi 2 Cod silvic la 1 an închisoare (în loc de 2 ani închisoare). În baza art. 33 lit. a şi 34 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele, inculpatul urmând să execute pedeapsa cea mai grea de 1 an închisoare. Menţine liberarea condiţionată. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică, azi 05 decembrie 2005.