S******** J**
InculpatP******* T******
Parte vătămatăC*** D* A********** S******* B*******
Parte civilăRespinge cererea de schimbare a încadrării juridice a faptei formulată de inculpat prin av. Ciobanu Dorina. Condamnă pe inculpatul S******** J** pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală prev. şi ped. de art. 181 alin. (1) C.P. la pedeapsa de 6(şase) luni închisoare. În temeiul art. 81, 82 C.p. suspendă condiţionat executarea pedepsei pe durata termenului de încercare de 2 ani şi 6 luni . Se pun în vedere inculpatului sidp. art. 83 C.P. privind revocarea suspendării condiţionate în cazul săvârşirii unei infracţiuni. Admite în parte acţiunea civilă. În temeiul art. 14 C.P.P. rap. la art. 998 C. civil obligă inculpatul să plătească părţii civile P******* T****** suma de 900 RON cu titlul de daune materiale şi suma de 2000 RON cu titlul de daune morale. Respinge ca nefondate pretenţiile părţii civile P******* T****** privind plata unei contribuţii periodice. În temeiul art. 106 din OUG 150/02 obligă pe inculpatul S******** J** să plătească C.A.S. Botoşani suma de 1537,27 RON reprezentând cheltuielile cu spitalizarea părţii vătămate. Obligă inculpatul să plătească părţii civile P******* T****** suma de 28,40 RON cu titlul de cheltuieli judiciare. În temeiul art. 191 C.P.P. obligă inculpatul să plătească statului suma de 250 RON cu titlul de cheltuieli judiciare. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare pentru partea civilă CAS Botoşani şi de la pronunţare pentru celelalte părţi. Pronunţată în şedinţă publică azi 14.06.2006.