S**** S**** G*******
Inculpat recurentC***** E**** C******
Parte vătămată intimatăAdmite recursul declarat de inculpatul Socol Sorin Gheorghe împotriva deciziei penale nr. 589 din 12 septembrie 2005 a Tribunalului Suceava - secţia penală - (dosar nr. 1441/2005) şi casează ambele hotărâri în sensul că: În temeiul art. 11 pct. 2 lit. b raportat la art. 10 lit. h Cod procedură penală, coroborat cu art. 305 al. 3 Cod penal, încetează procesul penal pentru infracţiunea prev. de art. 305 lit. c Cod penal, împotriva inculpatului, ca urmare a împăcării părţilor. Obligă pe inculpat să plătească statului suma de 300 RON (lei noi) cu titlu de cheltuieli judiciare, din toate instanţele. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică, azi 29 mai 2006.