S*** J***
RecurentS******* E** A****
RecurentP** J****
Intimat interpretP*** A*****
Intervenient interpretRespinge recursurile declarate de recurenţii S*** J*** şi S******* E** A****.
Amână pronunţarea asupra deciziei la data de 21.12.2006, ora 14, 00.
Amânarea cauzei, pentru asigurarea prezenţei la judecată a unui interpret de limba maghiară.
Amână cauza la data de 10 noiembrie 2006.
Amânarea cauzei, având în vedere că există posibilitatea împăcării. Citarea unui interpret de lb maghiară, deoarece partea vătămată nu se poate exprima în lb română.