S* O******* S**
CreditorS* G*** P**** I**** S**
DebitorÎn baza art. 5 din OG nr. 5/2001 ia act de tranzacţia încheiată între creditoarea S* O******* S**, cu sediul în Bucureşti, Bd. Unirii nr. 70, bl. J 4, sc. 3, ap. 84, Sector 3 şi debitoarea S* G*** P**** I**** S**, cu sediul în Bucureşti, B-dul Alexandru Obregia nr. 10-14, bl. 10-14, sc. 1, ap. 31, Sector 4, cu următorul conţinut: „JUDECATORIA SECTOR 4. DOSAR NR. 12769/4/2006. TRANZACŢIE JUDICIARĂ. Prezenta Tranzacţie Judiciară a fost încheiată între: S.C. GOLD PRINT IMPEX S.R.L., cu sediul social in Bucuresti, B-dul Alexandru Obregia, nr. 10-14, bloc 10-14, scara 1, ap. 31, sector 4, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului sub nr. J40 / 552 / 2002, reprezentata prin administrator Georgeta Podiuc, pe de o parte Si S.C. OMNIBOOK S.R.L., cu sediul social in Bucuresti, Bd. Unirii nr. 70, bl. J4, sc. 3, ap. 84, sector 3, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Bucuresti sub nr. J40/6131/2002, CUI 14759729, reprezentata prin administrator Antoaneta Zaharescu, pe de alta parte S.C. GOLD PRINT IMPEX S.R.L. si S.C. OMNIBOOK S.R.L., sunt numite aici şi în continuare, împreună, Părţile, am convenit prin concesii reciproce sa stingem litigiul dintre noi prevazut la Art. 10, in urmatoarele conditii: Art. 1 S.C. GOLD PRINT IMPEX S.R.L., ne obligam sa achitam suma de 12900 RON, reprezentand contravaloarea serviciilor furnizate in baza contractului de prestari servicii financiar-contabile nr. 105/2005. Art. 2 S.C. GOLD PRINT IMPEX S.R.L., ne obligam sa achitam suma de 850 RON, reprezentand contravaloarea cheltuielilor de judecata ocazionate de prezentul litigiu. Art. 3 S.C. GOLD PRINT IMPEX S.R.L., ne obligam sa efectuam plata sumelor mentionate, in termen de 6 luni de la data semnarii prezentei tranzactii, in sase rate lunare egale, prin bilete la ordin. Art. 4 S.C.OMNIBOOK S.R.L., ne obligam, prin continutul prezentei Tranzactii Judiciare, definitiv si irevocabil, sa renuntam la penalitatile de intarziere si la orice fel de pretentii, de orice natura, trecute, prezente, fata de S.C. GOLD PRINT IMPEX S.R.L., solicitate in baza contractului de servicii financiar-contabile nr. 105/2005, cu conditia respectarii intocmai de catre S.C. GOLD PRINT IMPEX S.R.L. a obligatiior asumate prin prezenta tranzactie. Art. 5 S.C. MNIBOOK S.R.L., ne obligam, prin continutul prezentei Tranzactii Judiciare, definitiv si irevocabil, sa renuntam la dreptul de a formula orice fel de pretentii, de orice natura, fata de S.C. GOLD PRINT IMPEX S.R.L., solicitate in baza contractului de servicii financiar-contabile nr. 105/2005, cu conditia respectarii intocmai de catre S.C. GOLD PRINT IMPEX S.R.L. a obligatiior asumate prin prezenta tranzactie. Art. 6 S.C. OMNIBOOK S.R.L., ne obligam sa renuntam, prin continutul prezentei Tranzactii Judiciare, definitiv si irevocabil, la orice tip de actiune legala, trecuta, prezenta sau viitoare, indiferent de caracterul acesteia, in contradictoriu cu S.C. GOLD PRINT IMPEX S.R.L., avand ca obiect solicitarea de pretentii in baza contractului de servicii financiar-contabile nr. 105/2005, cu conditia respectarii intocmai de catre S.C. GOLD PRINT IMPEX S.R.L. a obligatiior asumate prin prezenta tranzactie. Art. 7 S.C. OMNIBOOK S.R.L. si S.C. GOLD PRINT IMPEX S.R.L., ne obligam, definitiv si irevocabil, prin continutul prezentei Tranzactii Judiciare si in conditiile respectarii prevederilor acesteia, sa renuntam la orice pretentie reciproca nascuta in baza contractului de prestari servicii financiar-contabile nr. 105/2005. Art. 8 S.C. GOLD PRINT IMPEX S.R.L., prin administrator PODIUC GEORGETA, prin continutul prezentei Tranzactii Judiciara, o imputernicim cu puteri depline pe dna. av. Mirela Bodan, pentru ca, in numele si pe seama noastra, sa depuna si sa sustina prezenta Tranzactie Judiciara in fata oricaror instante de judecata, institutii publice, persoane juridice, persoane fizice, etc., va considera necesar, fara a mai fi necesara prezenta noastra si fara a mai fi necesara nici un fel de alta imputernicire, procura, mandat, etc. Art. 9 S.C. OMNIBOOK S.R.L., prin administrator Antoaneta Zaharescu, prin continutul prezentei Tranzactii Judiciara, il imputernicim cu puteri depline pe dl. av. George Emanuel Lipanescu, pentru ca, in numele si pe seama noastra, sa depuna si sa sustina prezenta Tranzactie Judiciara in fata oricaror instante de judecata, institutii publice, persoane juridice, persoane fizice, etc., va considera necesar, fara a mai fi necesara prezenta noastra si fara a mai fi necesara nici un fel de alta imputernicire, procura, mandat, etc. Art. 10 Partile prezentei Tranzactii Judiciare, prin semnarea acesteia, declara că sunt de acord cu încheierea definitivă şi irevocabilă, pe calea prezentei Tranzacţii Judiciare, a litigiului existent între Parti si care face obiectul Dosarului nr. 12769/4/2006, aflat pe rolul Judecătoriei sector 4 Bucuresti. Art. 11 Noi, Părţile semnatare ale prezentei Tranzacţii Judiciare, declarăm că suntem de acord cu întreg conţinutul acesteia şi că acesta reprezintă voinţa noastră liberă şi neviciată şi că înţelegem să ne îndeplinim în întregime şi necondiţionat, toate obligaţiile asumate prin conţinutul prezentei Tranzacţii Judiciare. Prezenta Tranzacţie Judiciară a fost semnată de Părţi în 4 (patru) exemplare originale, din care au fost eliberate părţilor 3 (trei) exemplare originale, cate 1 (un) exemplar original pentru fiecare parte si 1 (un) exemplar original pentru instanta de judecata. Încheiată astăzi, 12 Decembrie 2006, în Bucureşti. S.C. GOLD PRINT IMPEX S.R.L. Prin administrator Georgeta Podiuc. SS indescifrabil. S.C. OMNIBOOK S.R.L. Prin administrator Antoaneta Zaharescu. SS indescifrabil. Părţile semnatare înţeleg să rectifice eroarea materială strecurată în cuprinsul art. 10, în sensul înlocuirii denumirii instanţei competente din „Tribunalul Bucureşti, Secţia Comercială” cu „Judecătoria Sector 4”. S.C. GOLD PRINT IMPEX S.R.L. Prin avocat Mirela Bodan. SS indescifrabil. S.C. OMNIBOOK S.R.L. Prin avocat George Emanuel Lipanescu. SS indescifrabil.” şi dispune închiderea dosarului. Irevocabilă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 13.12.2006.