C***** I***
Recurent Parte vătămatăC******** D******
Intimat InculpatAdmite recursul declarat de partea vătămată C***** I***, domiciliat în Botoşani, strada 1 Decembrie nr.81, judeţul Botoşani, împotriva sentinţei penale nr.210 din 24 ianuarie 2006 a Judecătoriei Botoşani. Casează sentinţa recurată şi rejudecând, condamnă pe inculpatul C******** D******, fiul lui Dumitru şi Valeria, născut la data de 13 octombrie 1976 în municipiul Botoşani, domiciliat în comuna Suliţa, judeţul Botoşani, C.N.P. *********0044, pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art.193 Cod penal, la pedeapsa de 500 lei RON amendă, iar în temeiul art.81 şi 82 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe o durată de un an şi atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.83 Cod penal. Respinge ca nefondate daunele morale formulate în cauză de partea vătămată. Obligă inculpatul să plătească statului suma de 50 lei RON cheltuieli judiciare din primă instanţă. Cheltuielile judiciare din recurs rămân la stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 13 aprilie 2006.