P******** D* P* L**** J********** S********* 3
RecurentM********* A*****
Intimat Parte vătămatăS***** C******* T*****
Intimat InculpatÎn baza art. 285 C.p.p., art. 279 al. 2 C.p.p. rap. la art. 197 al. 2 C.p.p. dispune trimiterea cauzei la Parchetul de pe lângă Judecătoria sectorului 3 privind pe partea vătămată M********* A***** (Bucureşti, bd. Nicolae Grigorescu nr. 17, bl. L7, sc. A, ap. 128, sector 3) şi inculpatul S***** C******* T***** (Bucureşti, str. Constantin Brâncuşi nr. 3, bl. D12, sc. B, ap. 57, sector 3) cu privire la săvârşirea infracţiunilor de ameninţare prev. de art. 193 C.p. şi lovire şi alte violenţe prev. de art. 180 C.p. În baza art. 192 al. 3 C.p.p. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu recurs în 10 zile. Pronunţată în şedinţă publică azi, 11.10.2006.