F**** G****
Parte vătămatăG**** D******
FăptuitorG**** F******
FăptuitorG**** F******
FăptuitorÎn baza art. 285 C.p.p. raportat la art. 279 alin. 2 C.pr.pen. în varianta modificată prin Legea nr. 356 din 21 iulie 2006, publicată în Monitorul Oficial al României nr. 677/07.08.2006, în vigoare din 06 septembrie 2006, raportat la art. 197 alin. 2 C.p.p., trimite spre soluţionare Parchetului de pe lângă Judecătoria Sectorului 3 Bucureşti cauza având ca obiect plângerea penală prealabilă formulată de partea vătămată FUKAN GŰVEN, domiciliat în Bucureşti, Calea Vitan nr. 104, bloc V 42 A, sc. 3, et. 8, ap. 97, sector 3, împotriva făptuitorilor G**** D******, cu domiciliul în Bucureşti, sector 3, Calea Vitan, nr. 104, bl. V 42 A, sc. 3, et. 8, ap. 97 şi cu reşedinţa în com. Sochetu, sat Progresu, jud. Călăraşi şi G**** F******, cu domiciliul în Bucureşti, sector 3, Calea Vitan, nr. 104, bl. V 42 A, sc. 3, et. 8, ap. 97 şi cu reşedinţa în com. Sochetu, sat Progresu, jud. Călăraşi, sub aspectul săvârşirii infracţiunilor de ameninţare, lovire sau alte violenţe şi insultă prevăzute de art. 193 C.p., art. 180 al. 2 C.p. şi art. 205 C.p. În baza art. 192 al. 3 C.p.p. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Cu recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru făptuitori şi de la comunicare pentru partea vătămată. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 13 noiembrie 2006.