D***** V*****
InculpatC***** -***** I***** A****
Parte civilăS******* C***** D* U****** S** P*********
Parte civilăC*** A*********** D* S******* A M*********** B********
Parte civilăÎn baza art. 11 pct. 2 lit. b) C.p.p. raportat la art. 10 al. 1 lit. h) C.p.p. cu aplicarea art. 132 al. 1 C.p. şi art. 184 alineat final C.p., încetează procesul penal pornit la plângerea prealabilă a părţii vătămate VIERU-CARZON IONELA ALINA (fostă CARZON), CNP *********4541, domiciliată în Bucureşti, Aleea Rotundă nr. 3, bloc Y 4 A, sc. A, et. 5, ap. 23, sector 3, împotriva inculpatului DRĂGAN VIOREL (fiul lui Alexandru şi Elisabeta, născut la data de 21.08.1982 în comuna Glodeanu-Sărat, judeţul Buzău, CNP *********3467, stagiul militar neîndeplinit, necăsătorit, fără copii, necunoscut cu antecedente penale, fără ocupaţie, domiciliat în sat Glodeanu-Sărat, comuna Glodeanu-Sărat, judeţul Buzău) sub aspectul săvârşirii infracţiunii de de vătămare corporală din culpă prevăzută de art. 184 alin. 1, 3 C.pen., ca efect al împăcării părţilor. În temeiul art. 346 al. 1 şi art. 14 al. 3 lit. b) C.p.p., cu aplicarea art. 998, 999 C.civ., admite, în parte, acţiunea civilă formulată de SPITALUL CLINIC DE URGENŢĂ „SFÂNTUL PANTELIMON”, cu sediul în Bucureşti, şos. Pantelimon nr. 340-342, sector 2, şi îl obligă pe inculpat să îi plătească acestei părţi civile suma de 144 RON (1.440.000 ROL), reprezentând contravaloarea cheltuielilor de spitalizare pentru partea vătămată Vieru-Carzon Ionela Alina, precum şi dobânda legală calculată la această sumă de la data de rămânerii definitive a prezentei hotărâri, respingând ca tardivă cererea privind obligarea inculpatului la plata sumei de 326,49 Ron cu titlul de despăgubiri materiale. În baza art. 192 alin. 1 pct. 2 lit. b) C.p.p. obligă atât pe partea vătămată, cât şi pe inculpat la plata sumei de 60 RON (600.000 lei vechi) fiecare, reprezentând cheltuieli judiciare către stat, care se vor achita în contul IBAN RO43TREZ7055032XXX003162, cod fiscal 4340633, deschis la Trezoreria Sectorului 5 Bucureşti, beneficiar fiind Judecătoria Sectorului 3 Bucureşti. Ia act că inculpatul s-a obligat să plătească părţii civile cheltuielile judiciare către stat la care a fost obligată această parte prin prezenta sentinţă penală. Cu recurs în termen de 10 zile de la pronunţare.