D*********** V*******
Parte vătămatăM******* A********
InculpatPENTRU ACESTE MOTIVE ÎN NUMELE LEGII HOTĂRĂŞTE : În baza art. 285 C.p.p. rap. la art. 279 al. 2 C.p.p. şi art. 197 al. 2 C.p.p. trimite cauza, având ca obiect plângerea penală prealabilă formulată de partea vătămată D*********** V******* (domiciliat în Bucureşti, str. Banu Udrea, nr. 1, bl. 5, sc. 1, et. 4, ap. 46, sector 3) împotriva inculpatului M******* A******** (domiciliat în Bucureşti, str. Banu Udrea, nr. 1, bl. 5, sc. 2, ap. 77, sector 3) pentru săvârşirea infracţiunilor de loviri sau alte violenţe prev. de art. 180 al. 2 C.p., ameninţare prev. de art. 193 C.p. şi insultă prev. de art. 205 C.p., Parchetului de pe lângă Judecătoria Sectorului 3 Bucureşti spre competentă soluţionare. În baza art. 192 al. 3 C.p.p. cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Cu recurs în 10 zile de la pronunţare pentru inculpat şi de la comunicare pentru partea vătămată. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 05.10.2006.