A***** V*****
Inculpat IntimatL****** L*****
Inculpat IntimatF***** G*******
Parte vătămată IntimatDesfiinţează în totalitate sentinţa penală nr.802/31.07.2006 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosar nr.1159/2006 şi, în rejudecare: Condamnă pe inculpatul A***** V*****, fiul lui Dumitru şi Profira, născut la data de 05.11.1977, în oraş Siret, jud. Suceava, cu domiciliul în com. Calafindeşti, nr.674, jud. Suceava, studii 8 clase, agricultor, fără antecedente penale, CNP*********4937, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - tăiere ilegală de arbori, prev.de art.97 al.1,3 din Legea nr.26/1996, cu aplic.art.74 al.1 lit.a, b, c, art.76 lit.d Cod penal, la pedeapsa de 3 luni închisoare; - furt de arbori, prev.de art.98 al.1,3 din Legea nr.26/1996, cu aplic.art.74 al.1 lit.a,b,c, art.76 lit.d Cod penal, la pedeapsa de 3 luni închisoare, parte vătămată fiind F***** G*******. În baza art.33 lit,a 34 lit.b Cod penal, contopeşte pedepsele stabilite în sarcina inculpatului A***** V*****, în pedeapsa cea mai grea, de 3 (trei) luni închisoare. În baza art.81 Cod penal, suspendă condiţionat executarea pedepsei aplicate inculpatului A***** V***** pe un termen de încercare de 2 ani şi 3 luni stabilit în condiţiile art.82 Cod penal. În baza art.359 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului A***** V***** asupra disp.art.83 Cod penal. Condamnă pe inculpatul L****** L*****, fiul lui Gheorghe şi Valeria, născut la data de 21.03.1971 în com. Calafindeşti, jud. Suceava, cu acelaşi domiciliu, nr.213, studii 10 clase, agricultor, cu antecedente penale, CNP *********4950, pentru săvârşirea infracţiunilor de: - tăiere ilegală de arbori, prev.de art.97 al.1,3 din Legea nr.26/1996, cu aplic.art.74 al.1 lit.a, b, c, art.76 lit.d Cod penal, la pedeapsa de 3 luni închisoare; - furt de arbori, prev.de art.98 al.1,3 din Legea nr.26/1996, cu aplic.art.74 al.1 lit.a,b,c, art.76 lit.d Cod penal, la pedeapsa de 3 luni închisoare, parte vătămată fiind F***** G*******. În baza art.33 lit,a 34 lit.b Cod penal, contopeşte pedepsele stabilite în sarcina inculpatului L****** L*****, în pedeapsa cea mai grea, de 3 (trei) luni închisoare. În baza art.81 Cod penal, suspendă condiţionat executarea pedepsei aplicate inculpatului L****** L***** pe un termen de încercare de 2 ani şi 3 luni stabilit în condiţiile art.82 Cod penal. În baza art.359 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului L****** L***** asupra disp.art.83 Cod penal. Constată recuperat prejudiciul civil produs de inculpatul A***** V***** părţii vătămate F***** G*******. În baza art.14,346 Cod procedură penală obligă inculpatul L****** L***** să plătească părţii vătămate F***** G******* suma de 1.000 lei despăgubiri civile. În baza art.191 Cod procedură penală obligă inculpaţii să plătească statului, fiecare, suma de 600 lei cheltuieli judiciare din prima instanţă, din care suma de 200 lei reprezentând onorarii avocaţi oficiu inculpaţi, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul de Avocaţi Suceava. Cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului, din care suma de 200 lei reprezentând onorarii avocaţi oficiu inculpaţi, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei către Baroul de Avocaţi Suceava. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică din 02 octombrie 2006.