Dosar 1751/30/2006 din 16.11.2006

Sedinta din data de 08.03.2007 la ora 9:00
Complet: P3
Soluţionare

În baza art. 38515 pct. 2 lit. d C.p.p. admite recursurile declarate de părţile civile K******* I**** şi K******* M******** împotriva deciziei penale nr. 404/20.10.2006, pronunţată de Tribunalul Timiş în dosar nr. 1751/30/2006. Casează decizia recurată şi sentinţa penală nr. 1785/16.06.2006, pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosar nr. 18020/2005, numai în latura civilă, şi dispune rejudecarea cauzei de către Curte, în aceste limite. În temeiul art. 14, 346 C.p.p., art. 998-1000 alin. 3 Cod civil, art. 54 alin. 2 din Legea nr. 136/1995, obligă asigurătorul de răspundere civilă SC OMNIASIG SA Timişoara (sucursală), respectând plafonul maxim al despăgubirii contractuale, precum şi pe inculpatul S**** L****** în solidar cu partea responsabilă civilmente SC CASITERM SRL Timişoara, la plata sumei de 40.000 lei către părţile civile recurente K******* I**** şi K******* M********, reprezentând totalul despăgubirilor civile acordate cu titlu de daune morale. Menţine în rest dispoziţiile hotărârilor atacate. În temeiul art. 191 alin. 3 C.p.p. obligă în solidar inculpatul şi partea responsabilă civilmente SC CASITERM SRL Timişoara la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat. Constată că nu s-au solicitat cheltuieli de judecată de către părţi. DEFINITIVĂ.