O****** C*********
Inculpat RecurentV****** D******
Parte vătămată RecurentRespinge ca inadmisibil recursul declarat de partea vătămată şi ca nefondat recursul declarat de inculpat. Obligă pe partea vătămată să plătească statului suma de 80 RON, cheltuieli judiciare din recurs şi pe inculpat să plătească suma de 180 RON cu acelaşi titlu, din care 100 RON onorar pentru avocat oficiu se avansează din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 20 februarie 2006.