P****** T****
Recurent Parte vătămatăI***** C*******
Intimat InculpatAdmite recursul declarat de partea vătămată P****** T**** împotriva sentinţa penală nr. 464 din 20.02.2006 a Judecătoriei Botoşani Casează sentinţa şi rejudecând condamnă pe inculpatul I***** C*******, fiul lui Gheorghe şi Elena, ns.la15.nov.1951 în com. Lunca, jud. Botoşani, la 300 lei RON amendă penală, pentru săvârşirea infracţiunii de lovire, prev. de art. 180 al. 1 Cod penal şi 300 lei RON pentru infracţiunea prev. de art. 205 Cod penal . În temeiul art. 33 , 34 Cod penal aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 300 lei RON amendă penală, punându-i în vedere inculpatului prevederile art. 63/1 Cod penal Menţine dispoziţiile sentinţei privitoare la latura civilă a cauzei. Obligă inculpatul să plătească statului suma de 30 lei RON cheltuieli judiciare din PRIMĂ INSTANŢĂ, înlăturând obligarea părţii vătămate la plata acestor cheltuieli. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 4.05.2006.