P******* M**** p*** m*********** S**** D****
Recurent PârâtRespinge ca tardiv introdus recursul civil formulat de pârâtul Petraşcu Mihai împotriva deciziei civile nr. 263/2006 pronunţată de Tribunalul Sibiu în dosar nr. 202/85/2005.
Faţă de precizarea făcută de avocat Suciu Dorin, depusă la fila 61 dosar, în vederea îndeplinirii procedurii de citare cu intimatul reclamant Pascu Adrian, la domiciliul său din Canada, în conformitate cu prevederile Convenţiei de la Haga din 1965, se va menţine termenul acordat în şedinţa din 8 Decembrie 2006, respectiv 11 Mai 2007, pentru când se va înainta procedura cu intimatul reclamant.
Amână cauza şi acordă termen la 15 Decembrie 2006, pentru când se va reveni cu adresă la mandatarul recurentului pârât Petraşcu Mihai, avocat Suciu Dorin, prin care i se va pune ca până la termenul de judecată acordat să depună recursul tradus în limba engleză (semnat şi ştampilat de un traducător autorizat), sub sancţiune amendării în cazul în care nu se conformează. Pune în vedere traducătorului autorizat Ardelean Luminiţa să depună la dosar traducerea citaţiei pentru intimatul reclamant Pascu Adrian, precum şi chitanţă cu decontul lucrării efectuate. Se vor cita toate părţile pentru termenul din 11.05.2006.
În vederea îndeplinirii procedurii de citare cu intimatul reclamant Pascu Adrian, ce va fi citat conform Convenţiei de la Haga din 1965 ratificată de România prin Legea nr.124/2003, amână cauza şi acordă termen: - la 08 decembrie 2006, pentru când se va cita în Cameră de Consiliu doar recurentul pârât Petraşcu Mihai, la adresa precizată şi la cabinet avocat Dorin Suciu, cu precizarea ca până la termenul de judecată acordat să depună la dosar traducerea autorizată, în limba engleză, (semnată şi ştampilată de un traducător autorizat) a recursului în vederea comunicării cu intimatul reclamant Pascu Adrian în Canada. - la 11 mai 2007, pentru când se va îndeplini procedura de citare cu toate părţile şi cu intimatul reclamant Pascu Adrian în Canada, conform procedurii stabilite prin convenţia sus-numită.