D***** I***
IntimatN*** L****
IntimatI*** C******
RecurentC*****
IntimatS*** S**** M*****
IntimatAdmite recursul declarat de recurentul parte vătămată parte civilă. Condamnă inculpatul intimat la pedeapsa de 400 ron amendă penală pentru comiterea infracţiunii de loviri sau alte violenţe. Atrage atenţia inculpatului asupra disp. art. 63 ind. 1 Cod penal. Admite în parte acţiunea civilă.
Având nevoie de timp pentru deliberare, va amâna pronunţarea la data de 30.11.2006.