N***** I**
InculpatC****** E****
Parte vătămatăS******* J******* D* U****** V*****
Parte civilăCondamnă pe inculpatul N***** I**el la pedeapsa de 500 lei RON amendă penală pentru comiterea infracţiunii de lovire prevăzută de art. 180 alin.2 Cod penal în procesul penal pornit la plângerea prealabilă a părţii vătămate C****** E****. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 63 ind.1 Cod penal, că în cazul neexecutării cu rea- credinţă a pedepsei amenzii se va înlocui cu pedeapsa închisorii în limitele prevăzute de textul incriminator. Ia act că partea vătămată C****** E**** nu s-a constituit parte civilă. În baza art.14 şi 346 Cod procedură penală şi art. 998 Cod civil , obligă pe inculpatul N***** I**el să achite părţii civile S******* J******* D* U****** V***** suma de 1216,88 lei RON cu titlu de despăgubiri civile ( cv. cheltuieli spitalizare ). În baza art. 189 şi 191 alin.1 Cod procedură penală , obligă pe inculpatul N***** I**el la plata sumei de 70 lei RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 24 noiembrie 2006.
Hotarare 3114 din 24.11.2006AMÂNAT