N***** Ş*****
Parte vătămatăI***** C******
InculpatIn baza art. 11 pct. 2 lit. b raportat la art. 10 lit. h C.p.p., înceteaza procesul penal pornit la plangerea prealabila a partii vatamate N Ş, împotriva inculpatului I C, pentru infractiunea prev. de art. 180 al. 1 C.pen., de lovire sau alte violente, şi cea de ameninţare, prev. de art. 193 C.p., ca urmare a impacarii partilor. Ia act ca partea vatamata nu s-a constituit parte civila in procesul penal. In baza art. 192 pct. 2 lit. b C.p.p., obliga atat partea vatamata, cat si inculpatul, la plata a cate 20 RON fiecare, reprezentand cheltuieli judiciare avansate de stat. Ia act ca partile nu au solicitat cheltuieli judiciare. Cu recurs in 10 zile de pronunţare. Pronuntata in sedinta publica, azi, 08.09.2006.