J*** G*******
Parte vătămatăM******** V*****
InculpatÎn baza art. 11 pct. 2 lit. b raportat la art. 10 lit. f C.p.p., încetează procesul penal privind pe inculpatul MV, în prezent deţinut în Penitenciarul cu Regim de Maximă Siguranţă Aiud, pentru infracţiunea prev. de art. 180 C.p, de lovire sau alte violenţe, şi cea prev. de art. 193 C.p., de ameninţare, pentru lipsa plangerii prealabile a persoanei vatamate. Ia baza art. 14 si art. 346 al.4 C.p.p., lasă nesoluţionată acţiunea civilă formulată de partea civilă J*** G*******, născut în 19.10.1966, fiul Gheorghe şi al Floarei, în prezent deţinut în Penitenciarul cu Regim de Maximă Siguranţă Timişoara. In baza art. 192 al.3 C.p.p., cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Ia act că părţile nu au solicitat cheltuieli judiciare. Cu recurs in 10 zile de la comunicare. Pronuntata in sedinta publica, azi, 22.09.2006.