M******* C*****
Inculpat RecurentM******* L*****
Inculpat RecurentT******* V*****
Parte civilă IntimatC*** D* A******** D* S******* B*******
Parte civilă IntimatAdmite recursul declarat de inculpatul M******* C*****, împotriva deciziei penale nr. 175 A din 30 martie 2006 a Tribunalului Botoşani - secţia penală - dosar nr. 776/P/2006 şi a sentinţei penale nr. 502 din 15.12.2005 a Judecătoriei Săveni - dsoar nr. 658/2004). Casează parţial ambele hotărâri, în sensul că : În baza art. 81 Cod penal, suspendă condiţionat executarea pedepsei rezultante de 6 luni închisoare şi 90 lei amendă la care a fost condamnat inculpatul M******* C***** pe durata termenului de încercare de 2 ani şi 6 luni. Atrage atenţia inculpatului asupra prev. art. 83 Cod penal. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârilor. Respinge recursul declarat de inculpatul M******* L*****, ca nefondat, şi-l obligă să plătească statului suma de 100 lei cheltuieli judiciare din recurs. Cheltuielile judiciare din recurs, în ce-l priveşte pe inculpatul M******* C*****, rămân în sarcina statului. definitivă. Pronunţată în şedinţa publică, azi 06 septembrie 2006.