K**** E****
Parte vătămatăF*** N******
InculpatÎn baza art 11 pct 2 lit b rep. La art 10 lit h Cproc.pen, încetează procesul penal împotriva inculpatului F*** N******, domiciliat în Rusciori, nr. 226, jud. Sibiu, la plângerea prealabilă a părţii vătămate K**** E****, domiciliat în Rusciori, nr.16, jud. Sibiu, pentru săvârşirea infracţiunilor de lovire sau alte violenţe prev şi red de art 180 alin 2 Cpenal şi ameninţare prev şi red de art 193 Cpenal. Constată că partea vătămată nu s-a constituit parte civilă în cauză. În baza art 192 pct 2 lit b Cproc.pen. obligă părţile, fiecare să plătească câte 15 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat în cauză. În baza art 192 alin ultim Cproc.pen. onorariul interpretei denumite pentru partea vătămată, în cuantum de 20 lei, rămân în sarcina statului.
Amână cauza si acorda termen la data de 06.11.2006.