P**** L**** D**
Recurent Parte vătămatăC****** Z*** S****
Recurent InculpatC*** D* A******** D* S******* O**
Parte civilă Parte civilăAdmite recursurile declarate de partea văt.P**** L**** D** şi inculpatul C****** Z*** S**** împotriva deciziei penale nr.49 din 1 februarie 2006 pronunţată de Tribunalul Olt în dosarul nr.3264/2005.Casează decizia şi sentinţa recurate.Trimite cauza pentru rejudecare la aceeaşi instanţă de fond- Judecătoria Caracal.Cheltuielile judiciare, în sumă de 100 ron reprezentînd onorariu avocat oficiu, rămîn în sarcina statului şi se vor vira din fondurile M.J.Decizie definitivă.
La cererea apărătorului recurentului inculpat de a se acorda termen în vederea pregătirii apărării, urmează a dispune amînarea cauzei.