S* A***** A*** S**
Apelant reclamantS* D**** S*
Intimat pârâtAdmite apelul. Schimbă sentinţa. Admite acţiunea în parte. Constată intervenită vânzarea-cumpărarea între pârâta S* D**** S* în calitate de vânzător şi reclamanta SC ALG AUTO SRL în calitate de cumpărător cu privire la imobilul care formează obiectul contractului de leasing imobiliar încheiat între aceleaşi părţi înregistrat sub nr. 1682/1.09.1998, astfel cum a fost modificat prin actul adiţional din data de 28.05.2007 respectiv cu privire la imobilul situat în Bucureşti şos. Pantelimon nr. 312, Tronson III, sector 2, având următ. vecinătăţi: la N - şos. Pantelimon, la S - Parcul Morarilor, la V - SC AUTO AS SRL, la E - SC COMAUTO GLOB SRL. Prezenta hotărâre ţine loc de act autentic de vânzare cumpărare. Respinge cererea formulată cu privire la cota indiviză de teren aferentă imobilului menţionat anterior, ca nefondată. Obligă pârâta să plătească reclamantei suma de 60.988 USD penalităţi de întârziere în echivalent în lei la curs BNR din data plăţii. Obligă intimata să plătească apelantei cheltuielile de judecată (fond+apel) în sumă de 9000 lei. Cu drept de recurs în 15 zile de la comunicare.
Amână pronunţarea la 20.06.2007.