C*** V******** V*******
Inculpat APELANTC*** V******** V*******
InculpatM******** C********** P*** R****** L**** B****** N******
Parte civilăB******* F*****
MartorS* M*** K** E***** S** B*******
Parte responsabilă civilmenteAmânat pronunţare la 07.11.2006. Condamnă pe inculpata Clim Valentina – Vasilica, la pedepsele de: - 2.000 lei amendă penală pentru săvârşirea infracţiunii prev.şi ped. de art.1396 alin.6 din Legea nr.8/1996, modificată prin Legea nr.285/2004, cu aplicarea art.74 lit.a şi c, 76 lit.f Cod penal, prin schimbarea încadrării juridice a faptei din infracţiunea prev.şi ped. de art.1396 alin.4 din Legea nr.8/1996, republicată şi modificată, cu aplicarea art.13 Cod penal; - 3.000 lei amendă penală, pentru săvârşirea infracţiunii prev.şi ped. de art.1399 din Legea nr.8/1996, modificată, şi art.74 lit.a şi c şi art.76 lit.f Cod penal. În temeiul art.33 lit.a, 34 Cod penal, contopeşte pedepsele aplicate, inculpata urmând a executa pedeapsa cea mai grea, de 3.000 lei amendă penală. În temeiul art.81, 82 alin.2 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate pe timp de 1 an, atrăgând atenţia inculpatei asupra disp.art.83 Cod penal. În temeiul art.14 rap.la art.346 alin.1 Cod procedură penală, obligă inculpata să plătească părţii civile Microsoft Corporation, având sediul înregistrat în Statele Unite ale Americii, One Microsoft Way, Redmond şi sediul ales în Bucureşti, str.Dr.Radovici, nr.8, sector 5, în solidar cu partea responsabilă civilmente S.C. „Mini Kar Expres” S.R.L. Botoşani, cu sediul în Botoşani, str.Primăverii, nr.5, bl.P11, sc.B, ap.1, jud.Botoşani, suma de 3.775 USD, reprezentând daune materiale, respingând ca nefondate pretenţiile privind daunele morale în sumă de 400 USD. Obligă inculpata, în solidar cu partea responsabilă civilmente, la plata sumei de 300 lei cheltuieli judiciare. Cu apel. Pronunţată în şedinţa publică din 7 noiembrie 2006.
Se audiază martorul din lucrări B******* F*****, susţinerile acestuia fiind consemnate în declaraţia ataşată la dosar. Avocat Aparaschivei Maria, pentru inculpată, nu insistă în audierea martorului încuviinţat în apărare, în circumstanţiere, la termenul anterior solicitând revenirea la acesta. Totodată, depune la dosar un set de acte cu privire la perioadele în care inculpata a fost plecată din ţară, respectiv activitatea societăţii administrate de inculpată cu precizarea că nu solicită alte probe în apărare. În temeiul art.329 Cod procedură penală, instanţa revine la audierea martorului admis pentru inculpată în circumstanţiere . Amână pronunţarea la data de 10 octombrie 2006. 10 octombrie 2006: Având în vedere că este necesar a se pune în discuţie, conform art.334 Cod procedură penală, schimbarea încadrării juridice din infracţiunea prev.şi ped. de art.1396 alin.4 din Legea nr.8/1996, modificată, cu aplicarea art.13 Cod penal, în infracţiunea prev.şi ped. de art.1396 alin.6 din Legea nr.8/1996, modificată prin Legea nr.285/2004, cu aplicarea art.13 Cod penal. Văzând că partea civilă Microsoft Corporation, reprezentată prin avocat Nicolae Burghel, a solicitat comunicarea actelor procedurale la sediul ales din Bucureşti, str.Dr.Radovici, nr.8, sector 5, Repune cauza pe rol. Acordă termen la data de 31 octombrie 2006 pentru când se vor cita părţile. Pronunţată în şedinţa publică din 10 octombrie 2006.
În temeiul art. 67 Cod procedură penală, admite cererea de probaţiune formulată de apărarea inculpatei, în circumstanţiere, urmând ca numele şi adresa martorului să fie indicate cu listă în termen de 3 zile. Amână judecarea cauzei la data de 03 octombrie 2006, termen dat în cunoştinţă inculpatei şi pentru când vor cita martorii din lucrări Clim Ovidiu şi B******* F*****, partea civilă – prin reprezentantul său, avocat Burchel Nicolae, precum şi partea responsabilă civilmente S* M*** K** E***** S** B*******.
Procedura nelegal legal îndeplinită cu partea civilă a cărei citaţie s-a restituit la dosar, fiind indicată o adresă greşită. S-a făcut referatul cauzei, după care, avocat Aparaschivei Maria solicită amânarea cauzei, arătând că inculpata este plecată în Italia, însă urmează să se întoarcă peste două săptămâni. Se va cita inculpata şi prin afişare la Consiliul Local Botoşani.
A fost audiat martorul prezent. S-a dispus introducerea in cauză a a părţii responsabile civilmente S* M*** K** E***** S** B*******. Partea civilă va fi citată prin reprezentant Burchel Nicolae.