C******* C*******
Recurent InculpatL**** B***** F*****
Intimat Parte vătămatăAdmite recursul declarat de inculpatul C******* C*******, domiciliat în sat Gherghele, comuna Şendriceni, judeţul Botoşani, împotriva sentinţei penale nr.200 din 20 aprilie 2006 a Judecătoriei Dorohoi. Casează sentinţa şi, rejudecând, în temeiul art.11 pct.2 lit.b şi art.10 lit.h Cod procedură penală, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului recurent pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute şi pedepsite de art.180 alin.2 Cod penal cu aplicarea art.37 lit.a Cod penal, răspunderea penală fiind înlăturată prin retragerea plângerii prealabile a părţii vătămate. Înlătură obligarea inculpatului la plata despăgubirilor civile către partea vătămată. Obligă partea vătămată să plătească statului 30 lei RON cheltuieli judiciare din primă instanţă. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 5 septembrie 2006.
Faţă de cererea inculpatului recurent, se acordă un nou termen