L**** C****
Inculpat InculpatA******* F****** L****
Parte civilă Parte civilăS* A***** S** A****** C***
Parte responsabilă civilmente Parte civilăS* A************ A****************** C***
Garant ASIGURATOR DE RĂSPUNDERE CIVILĂÎn baza art.38515 pct.2 lit.d C.pr.pen. admite recursurile declarate de partea civilă A******* F****** L****, domiciliată în Satu Mare, B-dul Cloşca nr.72-74 bl.B, ap.38, jud.Satu Mare, de inculpatul L**** C****, domiciliat în Satu Mare, str.Luko Bela nr.6 şi asigurătorul SC Allianz Ţiriac Asigurări SA Bucureşti, Sucursala Cluj, cu sediul în Cluj Napoca, B-dul 21 Decembrie 1989 nr.90 jud.Cluj, împotriva deciziei penale nr.295 din 11.09.2006 a Tribunalului Cluj pe care o casează împreună cu sentinţa penală nr.112 din 08.03.2006 a Judecătoriei Huedin cu privire la modul de soluţionare a acţiunii civile faţă de inculpatul L**** C**** şi cheltuielile de judecată în favoarea părţii civile A******* F****** L**** şi rejudecând: Obligă pe inculpat să plătească părţii civile A******* F****** L**** suma de 8389,021 RON despăgubiri civile pentru daune materiale şi 60.000 RON despăgubiri civile pentru daune morale, cu dobânda legală de la data rămânerii definitive a hotărârii de condamnare până la acoperirea integrală a prejudiciului. Obligă pe inculpat să plătească părţii civile suma de 2061,720 RON cheltuieli de judecată la fond. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârilor atacate. Obligă pe inculpat să plătească părţii civile cheltuielile de judecată în recurs în sumă totală de 1110,60 RON. Cheltuielile judiciare în recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 22.11.2006.
Lipsa de procedură cu SC ASiban şi a se verifica imprejurarea ca si inculpatul a declarat recurs.