D********* G*******
Inculpat RECURENTR******* C*********
Parte vătămată RECURENTĂCondamnă pe inculpatul D********* G******* pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală gravă, prev. de art. 182 al. 2 Cod penal, cu aplic. art. 74 lit. a şi 76 lit. d Cod penal, la pedeapsa de 6 luni închisoare. Aplică art. 71 Cod penal cu privire la drepturile prev. de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b,c Cod penal. În baza art. 81 al. 1 lit. a, art. 82 Cod penal şi art. 71 al. 5 Cod penal, suspendă executarea pedepselor pe durata termenului de încercare de 2 ani şi 6 luni. Atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor prev. de art. 83 Cod penal. Obligă pe inculpat să plătească părţii civile Racolţa Constantin suma de 2240 lei despăgubiri civile materiale, suma de 6000 lei daune morale, suma de 1612 lei despăgubiri periodice calculate pentru perioada 10 octombrie 2004 - 20 iunie 2007 şi în continuare câte 49,60 lei lunar. Obligă pe inculpat să plătească statului suma de 1280 lei cheltuieli judiciare din toate instanţele, iar părţii civile Racolţa Constantin suma de 1447 lei cu acelaşi titlu. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 20 iunie 2007.
Admite recursurile declarate de inculpatul D********* G******* şi partea civilă R******* C********* împotriva deciziei penale nr. 285 din 15.05.2006 a Tribunalului Suceava - secţia penală - dosar nr.949/P/2006 (sentinţa penală nr.365 din 24.03.2006 a Judecătoriei Rădăuţi) şi în consecinţă: Casează în totalitate decizia penală nr.285 din 15.05.2006 pronunţată de Tribunalul Suceava şi sentinţa penală nr.365 din 24.03.2006 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi şi reţine cauza spre rejudecare pentru a supune rapoartele de expertiză psihiatrică avizării Comisiei Superioare de Medicină Legală din cadrul IML Mina Minovici Bucureşti. Fixează termen de judecată la data de 18.10.2006 când se va repeta procedura de citare cu părţile şi se va face adresă pentru avocaţi. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi 20.09.2006.