G****** C*********
Recurent Parte vătămatăC****** M****
Recurent InculpatC****** M****
Recurent InculpatC****** M****
Recurent InculpatAdmite recursul declarat de partea civilă G****** C********* împotriva sentinţei penale nr.1606 din 6 iulie 2006 a Judecătoriei Botoşani. Casează în parte sentinţa numai cu privire la latura civilă a cauzei şi, rejudecând, obligă inculpaţii C****** M**** şi C****** M**** să plătească în solidar părţii civile suma de 500 lei daune materiale şi 500 lei daune morale. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei. Respinge ca nefondat recursul declarat de inculpaţii C****** M**** şi C****** M**** împotriva aceleiaşi sentinţe. Obligă inculpaţii recurenţi să plătească statului câte 20 lei cheltuieli judiciare din recurs. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 23 noiembrie 2006.
Având în vedere că unul din membrii completului este incompatibil în judecarea prezentei cauze, că acesta a făcut cerere de abţinere, care a fost admisă, fiind desemnat alt judecător pentru formarea unui nou complet, iar noul judecător numit în cauză lipseşte astăzi din instanţă, se va amâna cauza în vederea constituirii legale a completului. Pentru aceste motive, D I S P U N E: Amână judecarea cauzei şi fixează termen de judecată la data de 23 noiembrie 2006, pentru când dispune citarea inculpatului recurent C****** M****, iar inculpatul recurent C****** M**** şi partea vătămată G****** C********* primesc T.C. Pronunţată în şedinţa publică din 26 octombrie 2006, dezbaterile orale din timpul şedinţei fiind înregistrate cu mijloace audio, potrivit art. 304 Cod procedură penală.
Amână judecarea cauzei la 26 octombrie 2006, pentru când dispune citarea inculpatului intimat C****** M**** şi prin afişare la uşa Consiliului local Coşula, judeţul Botoşani; părţile prezente primesc T.C.