V******** T***** D*****
Intimat InculpatS* R************* S*
Intimat Parte civilăAdmite apelul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Botoşani, împotriva sentinţei penale nr. 727 din 21 martie 2006 a Judecătoriei Botoşani. Desfiinţează în parte sentinţa, în sensul că: Reduce pedeapsa aplicată inculpatului Vasilache Trăian Daniel pentru săvârşirea infracţiunii prev. şi ped. de art. 25 rap.la art. 217 alin. 1 Cod penal de la 1 an închisoare la 6 luni închisoare. În temeiul art. 7 din Legea nr. 543/2002 revocă beneficiul graţierii condiţionate a pedepsei de 600 lei RON amendă penală aplicată prin sentinţa penală nr. 786 din 1 aprilie 2003 a Judecătoriei Botoşani pe care o adiţionează la pedeapsa aplicată urmând ca inculpatul să execute în total pedeapsa de 6 luni închisoare şi 600 lei RON amendă penală. Înlătură aplicarea art. 81,82 Cod penal . Face în cauză aplicarea art. 71, 64 lit. a – c Cod penal . Atrage atenţia asupra dispoziţiilor art. 631 Cod penal . Obligă inculpatul să plătească părţii civile S.C.,,ROMTRANSPETROL” SA Botoşani suma de 198.858.070 lei ROL (19.885,80 lei RON) despăgubiri civile. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei apelate. Cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Suma de 100 lei RON onorariu avocat oficiu se va achita Baroului de Avocaţi Botoşani din fondul Ministerului Justiţiei . Cu recurs. Pronunţată în şedinţa publică din 26.09.2006
Având în vedere că apelul declarat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Botoşani, împotriva sentinţei penale nr. 727 din 21 martie 2006, pronunţată în dosarul nr. 9499/2005 al Judecătoriei Botoşani, vizează şi latura civilă a cauzei, constatând lipsa e procedură cu partea civilă - intimată Societatea Comercială ,,ROMTRANSPETROL” S.A. Botoşani, se apreciază întemeiată cererea de amânare a judecării cauzei, o va admite şi,
Inculpatul - apelant solicită un termen pentru a-şi pregăti apărarea şi pentru a-şi angaja apărător.