C**** E***
Intimat InculpatS****** (***** M***** M******
Recurent Parte civilăadmite recursuri parchet si parte civila . Caseaza sentinta sub aspectul solutiilor privind : infr. de lovire, pretentiile civile relativ la aceasta infr. si cheltuielile judiciare avansate de stat si de parti. Rejudecind in aceste limite : Condamna pe inculpat penetru s[virsirea infr. prev. de art. 180 alin. 1 Cp la pedapsa amenzii penale de 2000 lei, cu aplicarea art. 63/1 Cp. Obliga inclpatul sa despagubeasca partea civila cu suma de 1000 lei pentru prejudiciul produs acesteia prin infr. de lovire. obliga inculpatul sa plateasca statului suma de 80 lei cheltuieli judiciare in prima instanta . Restul cheltuielilor judiciare in prima instanta ramin in sarcina statului. Obliga inculpatul sa plateasca partii civile 350 lei cheltuieli judiciare in prima instanta. Respinge cererea inculpatului de obligare a partii vatamate la plata cheltuielilor judiciare in prima instanta. Mentine restul dispozitiilor sentintei recurate.Cheltuielile judiciare avansate de stat in recurs ramin in sarcina statului. Obliga inculpatul sa plateasca partii civile suma de 500 lei cheltuieli judiciare in recurs.