S***** N******
Apelant InculpatC**** I***
Apelant Parte civilăH****** R*****
Intimat Parte vătămatăC**** I****
Intimat Parte vătămatăG******* V***** C******
Intimat Parte vătămatăAmână pronunţarea la 27.11.2006 Respinge, ca tardiv introdus, apelul declarat de partea civilă G******* V***** C******, domiciliat în com.Pătrăuţi nr.313, jud.Suceava, împotriva sentinţei penale nr.885/12.09.2006 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosar nr.5313/2005. Admite apelul declarat de inculpatul S***** N******, fiul lui Pintilie şi Ileana, născut la data de 04.04.1944 în com.Tăuteşti, jud.Suceava, domiciliat în mun.Rădăuţi, str.Volovăţului nr.71, bl.9, sc.C, ap.42, jud.Suceava, CNP *********3210 şi extinde efectele acestuia şi cu privire la partea responsabilă civilmente S.C. Tigris S.R.L Rădăuţi. Admite apelurile declarate de părţile civile C**** I****, domiciliată în com.Corlăţeni, jud.Bălţi, Republica Moldova, cu reşedinţa în Suceava, str.Alexandru cel Bun, bl.B3, sc.C, ap.1, jud.Suceava şi C**** I***, domiciliat în com.Milişăuţi, sat Bădeuţi, nr.280, jud.Suceava, împotriva sentinţei penale sus-menţionată şi extinde efectele acestora şi cu privire la părţile civile G******* V***** C******, H****** R***** şi Casa de Asigurări de Sănătate Suceava. Desfiinţează în parte sentinţa penală atacată, în sensul că: Înlătură dispoziţia de obligare a inculpatului în solidar cu partea responsabilă civilmente la plata despăgubirilor civile către părţile civile. În temeiul art.14, 346 Cod procedură penală, coroborat cu art.998 şi următoarele Cod civil, obligă inculpatul, în solidar cu partea responsabilă civilmente şi cu asigurătorul SC „ASTRA ASIGURĂRI” SA Bucureşti, să plătească: -părţii civile G******* V***** C****** suma de 7.680 lei daune materiale şi suma de 6.000 lei cu titlu de daune morale; -părţii civile H****** R***** suma de 4.000 lei cu titlu de daune morale; -părţii civile C**** I*** suma de 6.000 lei cu titlu de daune materiale şi 9.000 lei cu titlu de daune morale; -părţii civile C**** I**** suma de 1.500 lei cu titlu de daune morale: -Casa de Asigurări de Sănătate Suceava suma de 1.312 lei cu titlu de cheltuieli spitalizare. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale care nu sunt contrare prezentei decizii. Obligă partea civilă G******* V***** C****** să plătească statului suma de 20 lei cheltuieli judiciare din apel. Celelalte cheltuieli judiciare din apel rămân în sarcina statului, din care suma de 100 lei reprezentând onorariu avocat oficiu inculpat se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei către BA Suceava. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru părţile prezente şi de la comunicare pentru părţile lipsă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 27.11.2006.