J****** V*****
Recurent InculpatH****** S*****
Intimat Parte vătămatăAmână pronunţarea la 27.11.2006 Admite apelul declarat de inculpatul J****** V*****, fiul lui Filaret şi Raveca, născut la 27.07.1936 în com.Burla, jud.Suceava, cu acelaşi domiciliu, nr.207, jud.Suceava, CNP *********3197, împotriva sentinţei penale nr.938 din data de 28.09.2006 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosar nr.1485/2006. Desfiinţează în totalitate sentinţa penală mai sus menţionată şi, în rejudecare: În temeiul art.11 pct.2 lit.a rap. la art. 10 lit.d Cod procedură penală, achită pe inculpatul J****** V***** pentru săvârşirea infracţiunii de nerespectare a hotătârii judecătoreşti prev. de art. 271 al.2 Cod penal. În temeiul art.348 Cod procedură penală, obligă inculpatul să predea părţii vătămate în paşnică folosinţă şi liniştită posesie suprafaţa de 40 ari teren arabil, situat în intravilanul com.Volovăţ, sat Burla, jud.Suceava, între vecinii: J****** V*****, Juravle Ion şi Torac Dumitru. În temeiul art.192 pct.1 lit.c Cod procedură penală, obligă inculpatul să plătească statului suma de 70 lei cheltuieli judiciare din prima instanţă. Cheltuielile judiciare din apel avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Obligă inculpatul să plătească părţii vătămate suma de 25 lei cheltuieli judiciare din apel, reprezentând onorariu avocat. Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 27.11.2006.