P******** D* P* L**** J********** T************
Recurent Reprezentant legalD****** I**
Recurent Parte vătămatăZ***** M*****
Intimat InculpatAdmite recursurile. Casează sentinţa. În baza art. 11 pct. 2 lit. a rap. la art. 10 lit. b ind. 1 C.pr.pen. achită pe inc. pentru art. 180 al. 2 C.pen. şi în temeiul art. 91 lit. c C.pen. aplică făptuitorului Z***** M***** sancţiune cu caracter administrativ amendă în sumă de 300 lei. În baza art. 11 pct. 2 lit. a rap. la art. 10 lit. b C.pr.pen. achită pe inculpat Z***** M***** pentru art. 205 C.pen. Obligă făptuitorul la 20 lei cheltuieli jud. statului. Menţine dispoziţiilor sentinţei penale recurate referitor la lat. civ. Definitivă.
Părţile solicită acordarea unui nou termen de judecată în vederea împăcării.