A****** I***
Recurent Parte vătămatăC***** C******
Intimat InculpatAdmite recursul declarat de partea vătămată A****** I*** împotriva sentinţei penale nr.385 din 8 septembrie 2006 a Judecătoriei Dorohoi. Casează în parte sentinţa şi, rejudecând, condamnă pe inculpatul C***** C****** pentru săvârşirea infracţiunii de lovire, prev.şi ped. de art.180 alin.2 Cod penal la 500 lei amendă penală. În temeiul art.81, 82 Cod penal, suspendă condiţionat, pe termen de 1 an executarea amenzii aplicate. Obligă inculpatul să plătească părţii civile A****** I*** 428,4 lei despăgubiri civile. Menţine dispoziţiile sentinţei cu privire la achitarea inculpatului pentru infracţiunile prev. de art.205 şi art.193 Cod penal. Obligă inculpatul şi partea vătămată să plătească statului câte 25 lei cheltuieli judiciare din primă instanţă. Înlătură obligarea părţii civile la plata cheltuielilor judiciare către inculpat din primă instanţă. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 14 decembrie 2006.
Inculpatul intimat solicită acordarea unui nou termen de judecată, arătând că doreşte să-şi angajeze apărător şi să se împace cu partea vătămată.