N*** C********* A****
Recurent Parte vătămatăI******* F*****
Intimat InculpatAdmite recursul declarat de partea vătămată Niţu Aurel împotriva sentinţei penale nr. 968 din data de 28 septembrie 2006 a Judecătoriei Rădăuţi. Casează în totalitate sentinţa penală menţionată şi în rejudecare : Condamnă pe inculpatul I******* F*****, fiul lui Niculae şi Cornelia, născut la data de 14.03.1978 în mun. Rădăuţi, domiciliat în municipiul Rădăuţi, Calea Cernăuţi, nr.34, judeţul Suceava, C.N.P. *********3221, pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prev. de art.180 alin.2 Cod penal la pedeapsa de 1000 lei amendă. Atrage atenţia inculpatului asupra disp. art.63/1 Cod penal. Admite în parte acţiunea civilă promovată de partea vătămată Niţu Aurel şi obligă pe inculpat să-i plătească suma de 1.000 lei cu titlu de daune morale. Obligă pe inculpat să plătească părţii vătămate suma de 328,4 lei cu titlu de cheltuieli judiciare de la judecata în fond iar statului suma de 20 lei cu acelaşi titlu. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică, astăzi, 25 mai 2007.
Repune cauza pe rol. Se vor emite mandate de aducere pe numele inculpatului I******* F***** şi martorului Bărăgoiu Timofte şi cu adresă către organele de poliţie pentru a le aduce la îndeplinire. AMÂNĂ judecarea cauzei la data de 23 MARTIE 2007, pentru când se va cita partea vătămată recurentă Niţu C-tin Aurel şi inculpatul intimat I******* F*****. Conform prevederilor art.304 Cod procedură penală şedinţa a fost înregistrată. Pronunţată în şedinţa publică din data de 23 FEBRUARIE 2007.
TERMEN LA 23.02.2007, ora 9