A***** N******
Recurent NCULPAT-PARTE VAT.A***** G*******
Recurent PARTE VAT.-INCULPATADMITE recursul declarat de inculpatul – parte vătămată A***** N****** , împotriva deciziei penale nr. 346 din 26 iunie 2006 pronunţată de Tribunalul Galaţi în dosarul nr. 2696/P/2004 – sentinţa penală nr. 810 din 26 octombrie 2004 pronunţată de Judecătoria Tg. Bujor în dosarul nr. 533/2004 şi în consecinţă : Casează în parte decizia penală nr. 346/2006 a Tribunalului Galaţi – sentinţa penală nr. 810/2004 a Judecătoriei Tg.Bujor şi în rejudecare : Interzice inculpatului exercitarea drepturilor prev. de art. 64 lit. a, b, c cod penal pe durata executării pedepsei. Înlătură din conţinutul sentinţei penale recurate, dispoziţia prin care A***** N****** a fost obligat la plata dobânzii legale aferente de la data rămânerii definitive a hotărârii până la achitarea integrală către C.A.S. – Galaţi. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârilor recurate. Respinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul – parte vătămată A***** G******* În baza art. 192 alin. 2 Cod proc.pen. obligă pe recurentul A***** G******* la plata sumei de 120 lei, cheltuieli judiciare către stat în recurs.