P**** N******
Recurent InculpatC********* C*********
Intimat Parte vătămatăC*** J******** D* A******** D* S******* B****
Intimat Parte civilăAdmis recursul inculpatului, casat în tot ambele hotărâri în latura penală. Menţine disp. art. 73 lit. b şi pedeapsa de 3 luni închisoare stabilită prin sentinţă. Înlătură pedepsele accesorii prev. de art. 71 - 64 C.p. În baza art. 81 C.p. dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei. Menţine restul.
Pronunţare 20.09.2006