P******* C****** G******
Recurent InculpatP******* O*****
Recurent Parte responsabilă civilmenteŞ******* A*****
Intimat InculpatV******** C***** A*****
Intimat Parte vătămatăP******* M*** B*******
Autoritate tutelarăAdmite recursul declarat de către inculpatul P******* C****** G******, împotriva sentinţei penale nr. 1193/2006 a Judecătoriei Botoşani. Casează în parte sentinţa recurată în sensul că schimbă temeiul achitării inculpatului recurent sub aspectul săvârşirii de către acesta a infracţiunilor prev. de art. 205, 206 Cod penal din art. 10 lit. e în art. 10 lit. b Cod procedură penală . În temeiul art. 346 la alin. 4 Cod procedură penală lasă nesoluţionată acţiunea civilă a cauzei în legătură cu inculpatul recurent şi înlătură obligarea inculpatului şi a părţii responsabile civilmente la daune, cheltuieli de spitalizare şi cheltuieli judiciare. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei. Cheltuielile judiciare din recurs rămân la stat. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 5 .09.2006.