M***** S***
Recurent Parte vătămatăM***** D******
Recurent Parte vătămatăB***** N* I***
Intimat InculpatM******** G* M****
Intimat InculpatRespinge, ca nefondat, recursul declarat de partea vătămată M***** D******, domiciliată în municipiul Suceava, Strada Aleea Mărăşeşti Nr.6, Bloc D, Scara A, ap.4, judeţul Suceava împotriva sentinţei penale nr.186 din data de 17.05.2006 a Judecătoriei Fălticeni pronunţată în dosar nr.3836/2005, inculpaţi fiind Beraru Ioan, domiciliat în Fălticeni, Strada Tineretului, Bloc 3, Scara B, ap.8, judeţul Suceava şi Mihalache Maria, domiciliată în comuna Cotu Băii, sat Fântâna Mare, judeţul Suceava. Admite recursul declarat de partea vătămată M***** S***, domiciliat în municipiul Suceava, Strada Aleea Mărăşeşti Nr.6, Bloc D, Scara A, ap.4, judeţul Suceava împotriva sentinţei penale nr.186 din data de 17.05.2006 a Judecătoriei Fălticeni pronunţată în dosar nr.3836/2005, inculpaţi fiind Beraru Ioan, domiciliat în Fălticeni, Strada Tineretului, Bloc 3, Scara B, ap.8, judeţul Suceava şi Mihalache Maria, domiciliată în comuna Cotu Băii, sat Fântâna Mare, judeţul Suceava. Casează, în parte, sentinţa penală mai sus menţionată şi în rejudecare : Condamnă pe inculpatul BERARU ION, fiul lui Neculai şi Iftimia, născut la data de 06.07.1952 înn localitatea Petia, Buneşti, judeţul Suceava, domiciliat în Fălticeni, Strada Tineretului, Bloc 3, Scara B, ap.8, judeţul Suceava pentru săvârşirea infracţiunii prev.de art.180 alin.2 Cod penal la pedeapsa de 600 lei amendă, parte vătămată fiind M***** S*** (în loc de 300 lei amendă). Obligă inculpatul BERARU IOAN să plătească părţii vătămate M***** S*** suma de 600 lei despăgubiri materiale şi suma de 1000 lei daune morale. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale criticate. Obligă recurenta M***** D****** să plătească statului suma de 50 lei cheltuieli judiciare. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 27 octombrie 2006.