T**** N***** S********
Apelant InculpatS***** R**** P*** A****** N******** D* A*********** F******
Apelant Parte civilăS********* A******* R****** R****
Intimat Parte responsabilă civilmenteRespinge apelurile ca nefondate. Obligă pe apelantul-inculpat la 110 lei RON cheltuieli judiciare către stat, din care 100 lei RON onorariu de avocat din oficiu, iar pe apelanta-parte civilă la 10 lei RON cheltuieli judiciare către stat. Cu recurs. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 26 Septembrie 2006.