G***** G*******
Recurent INCULPATG***** M****
Intimat PARTE VĂTĂMATĂAdmite recursul declarat de inculpatul G.G.împotriva deciziei penale nr. 342 din 29 iunie 2006 a Tribunalului Arad, dată în dosar nr. 4309/A/2006, casează această decizie şi sentinţa penală nr. 39 din 29.03.2006 a Judecătoriei Chişineu Criş, pronunţată în dosar nr. 1349/2005 numai cu privire la individualizarea pedepsei şi rejudecând sub acest aspect cauza: În baza art. 13 şi art. 81 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei de 1 (un) an închisoare aplicată inculpatului prin sentinţă şi menţinută prin decizia de mai sus, termenul de încercare fiind de 3 ani conform art. 82 alin.1 Cod penal. Atrage atenţia inculpatului recurent asupra dispoziţiilor art. 83 Cod penal a căror nerespectare atrage revocarea suspendării executării pedepsei. Menţine celelalte dispoziţii ale celor două hotărâri recurate. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. DEFINITIVĂ.
Lipsă de procedură cu partea vătămată intimată. -- S 13 09 .