Ş***** V*****
Recurent InculpatB***** D****
Intimat InculpatB**** I**** C*******
Intimat Parte vătămatăC*** D* A******** D* S******* S******
Intimat Parte civilăAdmite recursul declarat de partea vătămată inculpatul Ştefan Florin Vasile, cu domiciliul în comuna Rădăşeni, jud. Suceava, împotriva sentinţei penale nr. 363 din 19.10.2006 a Judecătoriei Fălticeni ( dosar nr. 2336/2006) . Casează în parte sentinţa penală atacată în sensul că înlătură din aceasta dispoziţiile privitoare la : - condamnarea inculpatului Ştefan Florin Vasile pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art.180 alin.2 cod penal la pedeapsa de 1000 RON ; - obligarea inculpaţilor să plătească părţii civile CAS Suceava suma de 408 lei RON, iar părţii vătămate 1000 RON- daune morale şi 340 lei RON- daune materiale ; În temeiul art. 11 pct.2 lita.b rap. la art. 10 lit.h Cod procedură penală încetează procesul penal privind pe inculpatul Ş***** V***** pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe prev. de art. 180 al.2 cod penal , parte vătămată fiind B**** I**** C*******, ca urmare a împăcării părţilor. Obligă inculpatul Buhlea Gheorghiţă să plătească părţii civile CAS Suceava suma de 204 lei cheltuieli de spitalizare iar părţii vătămate Budăi Ionuţ Cristian 500 RON- daune morale şi 170 RON daune materiale . Obligă partea vătămată să plătească statului 40 lei RON, cu titlu de cheltuieli judiciare de la instanţa de fond. Cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică din 8 decembrie 2006.