Dosar 5301/59/2006 din 10.08.2006

G***** N*******
Intimat INC.
K**** F******** P*** M******* P**** I***
Recurent P.CIVILA
I******** S** P*** M******* P**** I***
Recurent P.CIVILA
G****** U**** P*** S* C**** S* B********
Garant INTIMAT
G***** N*******
Intimat INC.
Afisare toti
G****** U**** I***********
Intimat INTIMAT
A**** T**** K*******
Parte responsabilă civilmente
S********* C********* D* P******* S******* ]* D******* A*********** C***** B***** D* A******** S*
Garant INTIMAT
S********* C********* D* P******* S******* Î* D******* A*********** C***** B***** D* A******** S*
Garant INTIMAT

Sedinta din data de 21.03.2007 la ora 9:00
Complet: P2
Soluţionare

În baza art. 38515 pct. 2 lit. c Cod proc.penală, admite recursurile formulate de părţile civile IAKOTRANS SRO Slovacia şi KOPAL FRANTISEK împotriva deciziei penale nr. 168/A/7.04.2004 a Tribunalului Timiş, pronunţată în dosar nr. 1907/2004. Casează decizia penală recurată şi sentinţa penală nr. 3292/17.12.2003, pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosar nr. 4345/2002 în latura civilă şi trimite cauza spre rejudecare la Judecătoria Timişoara, în vederea rejudecării laturii civile a cauzei. Menţine în rest celelalte dispoziţii ale hotărârilor judecătoreşti menţionate mai sus. În baza art. 192 alin. 3 C.p.p. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. DEFINITIVĂ.