S*** A****** Ţ***** A******** S** - C*********** A* S** A****** P********* A*** D** C****
Intimat ASGURATORC** V*****
Recurent InculpatS**** C********
Intimat Parte civilăS******* U********** D* U****** B********
Intimat Parte civilăÎn baza art. 134 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală recunoaşte hotărârea definitivă dată la data de 16.02.2009 de Tribunalul de Sector din Zlin, Republica Cehă, în dosarul nr. 1T 9/2009-300, hotărâre care, în baza art. 127 alin. 4 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară în materie penală, este avută în vedere la soluţionarea acţiunilor civile exercitate în cauză. Ia act de renunţarea la acţiunea civilă exercitată de partea civilă S**** C********, în contradictoriu cu inculpatul Václav Čáp. În baza art. 346 raportat la art. 14 C.pr.pen., art. 998-999 C.civ., admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă S**** C******** privind pe asigurătorul de răspundere civilă SC ALLIANZ ŢIRIAC ASIGURĂRI SA. În baza art. 55 alin. 1 din Legea nr. 136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România, obligă asigurătorul de răspundere civilă SC ALLIANZ ŢIRIAC ASIGURĂRI SA (corespondent al societăţii de asigurare Allianz Pojistovna A.S. din Cehia, cod CZ0008) la plata către partea civilă S**** C******** a următoarelor sume: suma de 2.750 lei reprezentând daune materiale, echivalentul în lei a sumei de 10.000 Euro, la cursul BNR din ziua plăţii, reprezentând daune morale, suma de 250 lei cheltuieli judiciare (culpă comună). În baza art. 346 raportat la art. 14 C.pr.pen., art. 998-999 C.civ., art. 313 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă Spitalul Universitar de Urgenţă Bucureşti, în contradictoriu cu inculpatul Václav Čáp, privind şi pe asigurătorul de răspundere civilă SC ALLIANZ ŢIRIAC ASIGURĂRI SA (corespondent al societăţii de asigurare Allianz Pojistovna A.S. din Cehia, cod CZ0008). Obligă inculpatul Václav Čáp la plata către partea civilă Spitalul Universitar de Urgenţă Bucureşti a sumei de 3.237,11 lei reprezentând parte din contravaloarea îngrijirilor medicale acordate numitei Prodan Lenuţa (culpă comună). În baza art. 55 alin. 1 din Legea nr. 136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România, obligă asigurătorul de răspundere civilă SC ALLIANZ ŢIRIAC ASIGURĂRI SA (corespondent al societăţii de asigurare Allianz Pojistovna A.S. din Cehia, cod CZ0008) la plata către partea civilă Spitalul Universitar de Urgenţă Bucureşti a sumei la care a fost obligat şi inculpatul, respectiv, la plata sumei de 3.237,11 lei reprezentând parte din contravaloarea îngrijirilor medicale acordate numitei Prodan Lenuţa (culpă comună). Cu recurs (potrivit art. 361 alin. 1 lit. a, art. 3851 alin. 1 lit. a C.pr.pen.), în termen de 10 zile (potrivit art. 3853 C.pr.pen.) de la pronunţare pentru Ministerul Public, partea civilă S**** C******** (conform art. 363 alin. 2 şi 3 C.pr.pen.) şi de la comunicare pentru inculpat, partea civilă SUUB şi asigurătorul de răspundere civilă (conform art. 363 alin. 3 C.pr.pen.). Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, data de 08.02.2012.
la data de 08.02.2012. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, data de 01.02.2012.
Apreciză că la acest termen de judecată procedura de citare cu inculpatul este nelegal îndeplinită, dovezile de îndeplinire a procedurii de citare cu inculpatul prin scrisoare recomandată în Cehia nefiind restituite, în aplicarea dispoziţiilor 291 C.p.p. pentru realizarea procedurii de citare cu inculpatul
Pentru citarea părţii civile Spitalul Universtiar de Urgenţă Bucureşti la sediu precum şi la sediul ales cu menţiunea că s-a constituit parte civilă deja în prezenta cauză, încă din data de 28.08.2006, urmând a i se comunica în copie şi această declaraţie de constituire de parte civlă, aflată la fila 28 din dosarul instanţei. Prorogă discutarea solicitării cererii inculpatului privind transferul de procedură în Cehia privitor la latura civilă a cauzei, pentru următorul termen de judecată. Amână cauza şi acordă termen la cerere la data de 23.11.2011, 3P, ora 08.30, pentru când se citează inculpatul cu menţiunea de a face precizări privitor la actul normativ indicat prin cererea de transfer de procedură ca şi temei al cererii sale, SUUB la cele două adrese, asigurătorul SC ALLIANZ ŢIRIAC ASIGURĂRI SA cu copie a poliţei RCA şi răspunsul comunicat instanţei de BAAR, partea civilă Dandu Christian având termen în cunoştinţă.
Emite adresă către Ministerului Justiţiei – Direcţia de drept internaţional şi Cooperare Judiciară- Serviciul cooperare judiciară Internaţională în materie penală- în atenţia doamnei Director Viviana Onaca, pentru exprimarea unui punct de vedere referitor la cererea inculpatului şi precizarea unui eventual instrument juridic aplicabil, act normativ care să reglementeze transferul de proceduri şi cu privire la latura civilă a cauzei din procesul penal, urmând ca alăturat adresei să se comunice sentinţa de condamnare a inculpatului de către instanţa cehă şi cererea inculpatului privind transferul de procedură. Emite adresă Biroul Asigurărilor de Autovehicule din România cu menţiunea de a indica corespondentul în România al asigurătorului din străinătate Allianz, potrivit asigurării de răspundere civilă internaţională existentă în dosarul de urmărire penală la fila 105- CZ/0008/897249975, la data producerii accidentului- 22.08.2004, adresă ce va fi însoţită de copie de pe această poliţă de asigurare. De asemenea, i se va solicita Biroului Asigurărilor de Autovehicule din România să menţioneze dacă poliţa RCA era valabilă în România la data produceri accidentului.
Dispune transferul de procedură către Republica Cehia. Suspendă procedura penală in cauză. Dispune transmiterea cererii către Republica Cehia prin Ministerul Justiţiei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului,. Cu recurs.