B***** I**** A G*******
Apelant InculpatM****** (**** L********** V***** A C****
Apelant Parte vătămatăRespinge apelul declarat de partea vătămată Magdici (fost Lupăşteanu) Viorel, domiciliat în mun.Rădăuţi, str.Mihai Viteazu, nr.7, jud.Suceava, împotriva sentinţei penale nr.1093 din 6.11.2006 a Judecătoriei Rădăuţi, pronunţată în dosar nr.2144/2006. Admite apelul declarat de inculpatul Bodnar Ionel, domiciliat în mun.Rădăuţi, str.Mihai Viteazu, bl.15, sc.B, ap.47, jud.Suceava. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală nr.1093 din 6.11.2006 a Judecătoriei Rădăuţi, pronunţată în dosar nr.2144/2006 în sensul că: Înlătură dispoziţia prin care s-a admis în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă Magdici (fost Lupăşteanu) Viorel şi inculpatul a fost obligat să achite părţii civile suma de 3.000 EURO cu titlu de daune materiale. Respinge acţiunea civilă formulată de partea civilă Magdici (fost Lupăşteanu) Viorel, ca nefondată (în loc de respinge in rest acţiunea civilă formulată). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt contrare prezentei decizii. Obligă partea vătămată Magdici (fost Lupăşteanu) Viorel să plătească statului suma de 50 lei cheltuieli judiciare din apel. Celelalte cheltuieli judiciare din apel rămân în sarcina statului. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 11 decembrie 2006.